• Forsiden
• Vedtægter
• Bestyrelse
• Bliv medlem
• Links
• Aktuelt
• Vores historie
• Them i fotos
• Gulbene i fotos

• Sākumlapa
• Statūti
• Vadība
• Kļūsti mūsu biedrs
• Noderīgi saiti
• Aktualitātes
• Mūsu vēsture
• Foto Tema
• Foto Gulbene

Fra den 5. til og med den 10. maj har der været afholdt en dansk kulturuge i Them Kommunes venskabskommune Gulbene i Letland. I alt 43 personer fra Them Kommune tog del i kulturaktiviteterne i Gulbene.

Kulturugen har været under forberedelse gennem lang tid, og kulmination med udstillinger og koncerter blev en særdeles uforglemmelig oplevelse for alle deltagerne. I de kommende udgaver af Den Lokale Avis vil vi bringe billeder og referater fra de forskellige aktiviteter, der fandt sted.
Ud over en lille politikerdelegation på to byrådsmedlemmer ved Fredde Bakkær og Doris Lynggaard bestød represantationen fra Them Kommune i musikskolens Bette Big Band og musikskolens lærere.
Ikke mindre end 16 folkedansere i farverige dragter var også med.
Tre kunstnere deltog i en udstilling med værker af 13 lokale billedkunstnere og skulptører.
Tre husflidsfolk deltog også med produkter lavet specielt af husflidsfolk fra kommunen.
Fra Riga deltog den danske ambassadør i Letland Michael Metz Mørch i åbningen af kulturugen, lige som lederen af det Danske Kulturinstitut i Riga Rikke Helms også var aktiv i Gulbene.
Fra lettisk side deltog der musikere fra Gulbene Børnemusikskole, det store Lærerkor, som tidligere har besøgt Them, samt mange folkedansegrupper.
Gulbene Kunstskole dannede rammen om Them-kunstnernes udstilling, hvor der desuden var udstillet kunstskoleelevernes arbejder.
Alt stod i dansk tegn. Der blev spillet dansk musik, danset danske danse, spillet H.C. Andersen og vist dansk kunst og husflid. I de seks dage, kulturugen tog plads, var der fem aftenkoncerter og fire dagkoncerter. Desuden fem udstillinger. Arrangørkommitteen i Gulbene havde lavet et stort forberedende arbejde, og alle de medvirkende havde forud øvet sig grundigt, så de forskellige aktiviteter og koncerter virkelig forløb flot.
Kulturdagene blev spillet ind af Bette Big Band, der mandag ved en særdeles kold friluftskoncert gav prøver på deres musik og sang for fuld udblæsning fra trappen ind til Gulbene Kulturhus.
Mandag den 5. maj var der modtagelse for gæsterne på Gulbene Rådhus med orientering og hyggeligt samvær.
Tirsdag den 6. maj i løbet af dagen var der officiel åbning af de forskellige udstillinger. Them Folkedansere og Bette Big Band underholdt om formiddagen på Gulbene Gymnasie.
Tirsdag aften var der en smuk kirkekoncert i Gulbene Lutherske Kirke. Ved denne koncert talte blandt andre den danske ambassadør.
Onsdag den 7. maj var folkedanserne og Bette Big Band ude og underholde i en landsby uden for Gulbene på en realskole. Onsdag aften var der musikskolekoncert med deltagelse af elever fra både Gulbene og Thems musikskoler.
Torsdag den 8. maj fra morgenstunden var der børnekulturdag med musik, teater og dans. Folkedanserne og Bette Big Band var på en landbrugsskole og underholdte.
Torsdag aften var der stor folkedansefestival med optræden af mange hold dansere, deriblandt danserne fra Them Kommune og et hold fra Litauen.
Fredag den 9. maj om formiddagen var folkedanserne og Bette Big Band igen ude på en realskole ca. 20 km uden for Gulbene.
Fredag aften var der en flot koncert til ære for Hans Holm. På denne koncert blev der udelukkende spillet værker komponeret af Hans Holm. Der blev sunget sange blandt andet af Kiss Holm. Disse sange var oversat til lettisk af Antra Kahr.
Lørdag den 10. maj om formiddag var der arrangeret tur ud til et frilandsmuseum, der ligger smukt i naturen ved en vandmølle ca. 25 km fra Gulbene. Ved dette besøg blev der spist på gammel landmaner med lokalt hjemmelavede produkter.
Lørdag var der stor gallakoncert med efterfølgende middag og aftenfest. Gallakoncerten var særdeles flot med et afvækslende program med musik og dans. Der var ca. 300 medvirkende ved koncerten. Aftenen sluttede med fest og dans, og der blev jammet til langt ud på natten.

Da kunsten tog til Letland
13 kunstnere fra Them Kommune var repræsenteret med deres værker på en udstilling i Gulbene i forbindelse med den danske kulturuge i Them Kommunes venskabsby Gulbene i Letland.Tre af kunstnerne - Lars Ringgaard, Erik Gram-Hansen og Jens Kynde - deltog selv i rejsen til Gulbene, hvor de sammen med de lokale værter stod for ophængningen og udformningen af udstillingen. Forinden havde Viggo Tyrrestrup stået for den lokale organisering og forsendelsen af kunstværkerne til Gulbene. Udover de førnævnte fire kunstnere deltog Pernille Behrend, Anne-Grethe Greiersen, Kim Bo Hansen, Lisbet Bo Hansen, Birthe Vedel Howard, Palle Kousgaard, Nurit Lumer-Klabbers og Floyd K. Stein med værker på udstillingen.
Udstillingen blev åbnet af Michael Metz Mørch og Gulbenes borgmester Martins Kokars.
Kunstudstillingen fandt sted i Gulbene Kunstkoles lokaler, hvor der også i tilknytning til Them-kunstnernes udstilling var en udstilling af kunstskolens elevers arbejder.
I forbindelse med kulturugen var der også en dansk udstilling af moderne kunst på Gulbene Børnemusikskole og en udstilling i Kulturhuset om det danske kongehus, tegnet gennem årene af de danske bladtegnere.
Them-kunstnernes udstilling blev meget rost, og man gav udtryk for forbavselse over, at en lille kommune som Them rummer så mange særdeles kompetente kunstnere.
De tre Them-kunstnere, der deltog i Gulbene, fortalte efterfølgende om en god og positiv uge med mange oplevelser:
- Vi følte os særdeles velkomne på kunstskolen, hvor skolens personale hjalp os med ophængningen og i det hele taget skabte et godt miljø for os. Efter åbningen af udstillingen blev der arrangeret spisning og hygge lige som de i løbet af ugen etablerede gode fællesstunder. Vi fik talt om kunsten, og derigennem også meget om dagliglivet både i Letland og Danmark. Man havde stillet en tolk til rådighed for os, så vi kunne tale sammen på engelsk. En enkelt dag valgte vi at tage til Riga for at se den smukke arkitektur og også for at se billeder der. Riga er en stor oplevelse, og det er markant, hvor forskelligt der er fra land til by i Letland.
Udstillingen blev omtalt i Gulbenes lokale avis “Dzirkstele!” og også i lokale TV Kanal 11.
Kunstskolens elever var meget interesserede i Them-kunstnernes værker. Mange sad og tegnede efter for at prøve kræfter med de gæstende kunstnere.
Til udstillingen var der produceret et program på lettisk med omtale af alle de 13 kunstnere og deres værker. Programmet var meget populært ved de unge kunstskoleelever, der straks brugte det til at samle på autografer fra de udenlandske gæster.

Og dansen, den gik!
Med på turen til de danske kulturdage i Gulbene var også 16 folkedansere fra Them Kommune.Folkedans er en meget elsket og benyttet kulturaktivitet i de baltiske lande. Dette var også årsagen til, at man fra arrangørernes side i Gulbene havde bedt, om det var muligt at møde op med en dansetrup fra Them til kulturdagene.
Nu er det jo sådan, at egentlige opvisningshold i folkedans ikke findes i kommunen, men det forhindrede ikke en gruppe på 16 personer i at danne et hold, der på særdeles god måde viste traditionel dansk folkedans i Letland. Dansetruppen blev sammensat mest af personer fra Vinding-området og suppleret med Gjessø-folk. Vinding og Gjessø skal i denne sammenhæng forstås som de områder, hvor der findes ugentlige folkedanseaftener med folk, der mest for sjøv mødes for denne aktivitet.
Truppen blev ledet af Jytte og Helmer Schultz, som til daglig danser i Gjessø. Ud over Jytte og Helmer Schultz bestod truppen af: Ena og Svend Brunsgård, Ingerlise og Knud Christensen, Jytte og Jens Kristensen, Rigmor og Kristian Nørholm, Ellen og John Østergaard, Bente og Asger Rasmussen.
I ca. en måned havde gruppen mulighed for at øve et program forud for turen. Lærere fra musikskolen, som jo alligevel skulle til Gulbene, leverede den levende musik. Det lille orkester bestød af Søren Kristian Frydenlund-Vad på violin, Gorm Sæderup på klarinet og Hans Holm på gulvbas.
Dansk folkedans adskiller sig noget fra baltisk dans - både musikstilen og selve dansen.
I Letland er folkedans noget, som især de unge (op til 35-40 år) begiver sig af med. I den forbindelse kan det bemærkes, at gennemsnitalderen på truppen fra Them var på godt 60 år. Forinden hver opvisning blev det da også fortalt efter ønske fra danserne, at den danske gruppe mest dansede for fornøjelsens skyld og ikke specielt var et opvisningshold.
Danserne var behørigt klædt på til dansen med farverige folkedragter.
Der var arrangeret seks opvisninger, og truppen høstede stort bifald for sine flotte optrædener.
Der blev givet opvisning på Gulbenes Gymnasie, på to realskoler i byen udenfor Gulbene og på en landbrugsskole.
Desuden dansede gruppen ved en særlig dansefestivalaften, hvor der ud over en gruppe fra Litauen også var flere lettiske dansegrupper med. Denne dansefestivalaften er en årlig tilbagevendende begivenhed ved navn “Sadancis”.
Gruppens sidste opvisning fandt sted som en del af den gallakoncert, der afsluttede kulturdagene.
Ved de fire skoleopvisninger optrådte danserne sammen med musikskolens Bette Big Band, således at de sammen underholdt i ca. halvanden time hvert sted. Ved disse opvisninger var der en særdeles god stemning, og det var en fornøjelse at se, hvordan både danserne og musikerne nødt de meget veloplagte publikummer, der flere steder forlangte autografer fra de udenlandske gæster.
De 16 folkedansere fra Them Kommune gav sammenstemmende udtryk for at de havde haft en særdeles god tur til Gulbene, og de mange indtryk fra turen vil blive husket længe.
I slutningen af juli vil Them få besøg af en dansegruppe “Ratins” fra Gulbene, der på hjemrejse fra opvisning i Schweiz vil lægge turen via Them for at give opvisninger her i området. Det bliver så muligt med gensyn og samdans igen.

Musik på mange måder i Gulbene
Der blev spillet musik til den helt store guldmedalje i Gulbene under de danske kulturdage. Fra Them var der først og fremmest Bette Big Band. Bandet tællede 12 medlemmer fordelt på mange forskellige instrumenter.Bette Big Band er Them Musikskoles flagskib. I bandet er der mange af de elever, musikskolen har haft med gennem flere år. Bandet spiller en blanding af moderne musik, som musikskoleelever i Gulbene ikke normalt spiller. Musikskolen i Gulbene er mere orienteret om klassisk musik og ikke i så høj grad om sammenspilsgrupper.
Bette Big Band havde adskellige koncerter i Gulbene startende med en særdeles kold koncert i fri luft på ugens første dag. Denne koncert var en såkaldt “spil kulturugen ind”-koncert. Mange var mødt op for at høre bandet spille, og både publikum og den lokale presse var imponeret over musikken, og især Mette Johnsens sang. Gruppen blev hurtigt populær, og der mødte fans op også uden for hotellet, hvor de boede. Man måtte skrive autografer, og hele den popularitet var rigtigt noget, bandet kunne lide.
I løbet af ugen blev det til yderligere fire koncerter på skoler og gymnasier, og desuden medvirken i koncerter sammen med elever fra Gulbene Børnemusikskole og også den specielle koncert, der var arraangeret udelukkende med værker af Hans Holm, Them Musikskoles leder. Bandet deltog også i den afsluttende gallakoncert med efterfølgende jam-session og dans til ud på natten.
Sammen med Bette Big Band var også en del musikskolens lærere, som, udover at lede bandet, selv gav prøver på deres kunnen.
Der blev spillet gammel dansk folkemusik ved åbningen af kunsthåndværkernes udstilling, og ved åbningen af en udstilling med danske bladtegneres karikaturtegninger af dronningen spillede lærerne let jazzmusik. Yderligere medvirkede de i en kirkekoncert med både salmer og jazzmusik. For de danske folkemusik var lærerne helt nødvendige. Folkedanserne blev flot bakket op af fire af musikskolens lærere på violin, klarinet, bas og guitar.
Fra Gulbenes side deltog især Gulbene Musikskoles meget dygtige elever på mange forskellige instrumenter med klassisk musik. Musikskolen har også en flot strygergruppe på otte piger, der spiller meget fint violinspil.
Gulbenes Lærerkor, som for to år siden gæstede Them Kommune, deltog også både ved kirkekoncerten og ved gallakoncerten. Fællles for de lettiske musikere og sangere var det, at de havde øvet sig på dansk musik og sang. Lærerkoret sang meget smukt den danske morgensang “I østen stiger solen op”.

Kunsthåndværk i Gulbene
Fra Them Kommune i de danke kulturdage i Gulbene deltog Anna Hedegård og Gurli Jørgensen.
I Kulturhuset i Gulbene fik de danske udstillere stillet et værelse på ca. 35 m2 til rådighed for deres udstilling. Udstillingen omfattede hånderbejdsting og mange forskellige emner fra beskæftigelsen på Toftevang, desuden havde begge udstillere en del af egne produktioner med.
Udstillingen var etableret i tilknytning til en lokal kunsthåndværkerudstilling arrangeret af gruppen “Sagsha”, som hovedsageligt består af pensionister i Gulbene. “Sagsha” er navn på et stort skuldertørklæde.
Under kulturdagene var der etableret en dag med demonstration af, hvordan man arbejder med tingene. Anna Hedegård viste, hvordan hun filtede. I løbet af dagen lavede hun en fin filthat. Gurli Jørgensen viste, hvordan man dekorerede udpustede hønseæg. Begge aktiviteter var meget populere, og der var rigtig mange besøgende, der interesseret så, hvordan det hele gik til. Mange benyttede også lejligheden til at se og eftertegne nogle af de arbejder, der blev vist.
Anna Hedegård og Gurli Jørgensen havde valgt at lave en lille deludstilling med juleting og også med påsketing. Disse mange jule- og påsketing er ikke almindelige i Letland, og der var stor interesse for disse ting.
Hele udstillingen åbnede festligt med taler og musik. Them Musikskoles lærere spillede gammel traditionel folkemusik, og der var taler af både borgmester Mārtiņš Kokars og lederen af “Sagsha” Biruta Vishnjevska.
En lille gruppe kvinder i folkedragter (folkesanggruppe «Līgo«, ledet af Inese Stalidzane) sang flotte folkesange og var med til at gøre åbningen af udstillingen festlig.
Anna Hedegård og Gurli Jørgensen fik mange blomster og også verbal ros for deres flotte udstilling.
Anker Hedegård deltog også i denne del af kulturugen, og han vil nok sent glemme åbningsdagen på udstillingen. Det var hans fødselsdag, som letterne havde opsnuset, så der var ekstra opmærksomhed for Anker både om dagen med fødselsdagssang, dans, og også om aftenen, hvor han blev begavet.

Gulbenē - Temas komūnas sadraudzības pilsētā Latvijā - No 5. līdz 10 maijam notika dāņu kultūras nedēļa. 43 cilvēki no Temas komūnas piedalījās kultūras pasākumos šajā pilsētā.

Kultūras nedēļa tika gatavota ilgi, un šīs gatavošanās kulminācija - izstādes un koncerti - dalībniekiem bija neaizmirstams piedzīvojums. Arī turpmākajos «Den Lokale Avis« numuros būs iespējams skatīt attēlus un lasīt stāstījumu par dažādajiem pasākumiem, kas notika šajā nedēļā.
Bez nelielas politiķu delegācijas divu cilvēku - Fredes Bakkea un Dorisas Ljungo - sastāvā Temas komūna bija pārstāvēta ar mūzikas skolas «Bette Big Band« un mūzikas skolas skolotājiem.
Bija līdzi arī veseli 16 tautasdeju dejotāji košos tērpos.
Piedalījās trīs mākslinieki, kas rīkoja izstādi no 13 vietējo gleznotāju un skulptoru darbiem.
Komūnas rokdarbniekus, kas bija gatavojuši darbus tieši šai nedēļai, reprezentēja trīs pārstāvji.
Dāņu kultūras nedēļas atklāšanā piedalījās arī Dānijas vēstnieks Latvijā Maikls Metzs Mērks kā arī Dāņu Kultūras Institūta Rīgā vadītāja Reke Helmsa.
No latviešu puses piedalījās mūziķi no Gulbenes Bērnu mūzikas skolas, lielais Skolotāju koris, kas ir ciemojies arī Temā, kā arī daudzas deju kopas.
Gulbenes Mākslas skolā notika Temas mākslinieku darbu izstāde, un varēja apskatīt arī mākslas skolas audzēkņu darbus.
Viss bija veltīts dāniskajam. Tika spēlēta dāņu mūzika, dejotas dāņu dejas, rādīts teātra uzvedums pēc H.C. Andersena darbiem, rādīta dāņu māksla un rokdarbi. Sešās dienās, kamēr ritēja kultūras nedēļa, notika pieci vakara koncerti un četri dienas koncerti. Piedevām tika atklātas piecas izstādes. Organizatoru komiteja Gulbenē bija veikusi lielu sagatavošanas darbu, un visi dalībnieki pirms tam pamatīgi vingrinājušies, tāpēc dažādie pasākumi un koncerti norisa tiešām ļoti veiksmīgi.
Kultūras dienas iespēlēja «Bette Big Band«, kas jau pirmdien īpaši aukstā brīvdabas koncertā uz Gulbenes Kultūrasnama trepēm uz pilnu klapi rādīja savu spēlēt un dziedātmāku.
Pirmdien, 5. maijā, viesiem bija pieņemšana Gulbenes Domes ēkā, kur informācijas sapulce tika apvienota ar mājīgu kopābūšanu. Temas tautas deju kopa un «Bette Big Band« priekšpusdienā uzstājās Gulbenes Ģimnāzijā.
Otrdienas vakarā Gulbenes Luterāņu baznīcā bija skaists garīgās mūzikas koncerts. Šajā pasākumā teica runu arī dāņu vēstnieks Latvijā.
Trešdien, 7. maijā tautas deju kopa un «Bette Big Band« uzstājās reālskolā, ciematā ārpus Gulbenes pilsētas. Trešdien bija mūzikas skolu koncerts, kurā piedalījās skolēni gan no Gulbenes, gan Temas mūzikas skolām.
Ceturtdien, 8. maija rīta pusē bija bērnu kultūras diena ar mūziku, teātra uzvedumiem un dejām. Tautas deju kolektīvs un «Bette Big Band« uzstājās lauksaimniecības skolā.
Ceturtdienas vakarā bija liels tautas deju festivāls, kurā uzstājās daudzas deju kopas, to vidū arī dejotāji no Temas komūnas un Lietuvas.
Piektdien, 9. maija priekšpusdienā Temas tautas deju kolektīvs un «Bette Big Band« atkal uzstājās kādā reālskolā apmēram 20 km no Gulbenes.
Piektdienas vakarā bija skaists koncerts par godu Hansam Holmam. Šajā koncertā tika spēlēti tikai viņa darbi. Tika dziedātas dziesmas ar Kisas Holmas vārdiem, kurus latviski bija atdzejojusi Antra Kāra.
Sestdien, 10. maija priekšpusdienā bija noorganizēta ekskursija uz brīvdabas muzeju, kas atrodas skaistā vietā pie ūdensdzirnavām apmēram 25 km no Gulbenes. Ciemošanās laikā viesi paēda senlaiku laucinieku maltīti no mājās gatavotiem produktiem.
Sestdien bija lielais galā koncerts ar tam sekojošu maltīti un balli. Šis koncerts bija īpaši skaists, programmā mijās mūzika un dejas. Koncertā piedalījās apmēram 300 cilvēki, un vakara noslēgumā bija balle ar dejām un džemsesiju, kas turpinājās līdz vēlai naktij.

Kad māksla devās uz Latviju
Dāņu kultūras nedēļā Latvijas pilsētā Gulbenē, ar ko Temas komūnai ir sadraudzība, ar saviem darbiem bija pārstāvēti 13 mākslinieki no Temas.
Trīs no māksliniekiem - Lārss Ringo, Ēriks Grams-Hansens un Jenss Kjunde - bija atbraukuši uz Gulbeni arī paši un kopā ar vietējiem ļaudīm iekārtoja izstādi. Vigo Tieastrups bija mākslinieku kontaktpersona Temā un jau iepriekš tika parūpējies par viņu darbu nosūtīšanu uz Gulbeni. Bez jau pieminētajiem četriem māksliniekiem izstādē no Temas puses ar saviem darbiem bija pārstāvēti: Penile Bērenda, Ane-Grēte Greiersena, Kims Bo Hansens, Lisbete Bo Hansena, Bierte Vedela Hovārde, Pele Kousgo, Nurita Lumere-Klabosa un Floids K. Stains. Izstādi atklāja Dānijas vēstnieks Latvijā Maikls Metzs Mērks un Gulbenes domes priekšsēdētājs Mārtiņš Kokars.
Izstāde bija iekārtota Gulbenes Mākslas skolas telpās, kur bez Temas mākslinieku darbiem bija arī šīs skolas audzēkņu darbu izstāde.
Sakarā ar kultūras nedēļu Gulbenes Bērnu mūzikas skolā bija dāņu modernās mākslas izstāde, un Kultūras namā bija izstāde par dāņu karaļnamu - darbi, ko gadu gaitā sazīmējuši dāņu žurnālu un avīžu ilustratori.
Temas mākslinieku darbi saņēma daudzas uzslavas, un ļaudis brīnījās, ka tik mazā komūnā kā Tema var būt tik daudz tiešām spējīgu mākslinieku.
Visi trīs Temas mākslinieki, kas bija līdzi uz Gulbeni, vēlāk atzina, ka šī nedēļa ir bijusi ļoti pozitīva un sagādājusi daudz patīkamas pieredzes:
- Mākslas skolā mēs jutāmies ļoti gaidīti, skolas personāls palīdzēja piekārt darbus un vispār radīja mums jauku gaisotni. Pēc izstādes atvēršanas skolotājas noorganizēja maltīti un omulīgu pasēdēšanu, un arī pārējās nedēļas laikā mums bija daudz jauku, kopīgu brīžu. Mēs runājām par mākslu un līdz ar to - arī daudz par ikdienas dzīvi gan Latvijā, gan Dānijā. Mūsu rīcībā bija tulks, un mēs varējām sarunāties angliski. Vienu dienu mēs nolēmām pavadīt Rīgā, lai apskatītu turienes arhitektūru un gleznas. Rīga mums likās liels piedzīvojums, un mēs konstatējām, ka starp laukiem un pilsētu Latvijā ir ļoti liela atšķirība.
Par mūsu izstādi rakstīja arī Gulbenes vietējais laikraksts «Dzirkstele«, un tā tika rādīta pa vietējo televīzijas kanālu Kanāls 11.
Par mūsu darbiem ļoti interesējās mākslas skolas audzēkņi. Vairāki no viņiem sēdēja un pārzīmēja mūsu gleznas, lai pamērotos spēkiem ar māksliniekiem no Dānijas.
Izstādei bija sagatavota programma latviešu valodā, un šajā programmā bija informācija par visiem 13 dāņu māksliniekiem un viņu darbiem. Šīs programmiņas bija populāras mākslas skolas audzēkņu vidū - viņi tās tūlīt pat izmantoja, lai paņemtu autogrāfus no ārzemju ciemiņiem.

Un dancis gāja vaļā!
Uz dāņu kultūras dienām Gulbenē no Temas komūnas bija atbraukuši arī 16 tautas deju kopas dalībnieki. Tautas deja Baltijas valstīs ir ļoti iemīļots un daudz piekopts kultūras veids. Tas arī bija iemesls, kādēļ organizatori Gulbenē jautāja, vai nebūtu iespējams uz kultūras dienām atsūtīt arī deju kopu.
Lieta ir tāda, ka mūsu komūnā jau nav tādas tautas deju kopas, kas mēdz sniegt priekšnesumus, tomēr tas netraucēja 16 cilvēku lielai grupai sanākt kopā, lai Latvijā tīri labi parādītu tradicionālās dāņu tautasdejas. Deju kopa tika sastādīta no Temas komūnas Vindingas ciema apkārtnes ļaudīm un dažiem pārstāvjiem no Gjeso ciema. Abos šajos ciematos reizi nedēļā mēdz notikt tautas dejas vakari, kuros iedzīvotāji sanāk kopā, lai tāpat, pašu priekam, uzdancotu.
Deju kopu uzņēmās vadīt Jute un Helmers Šulci no Gjeso dejotāju pulka. Bez Jutes un Helmera kopa sastāvēja no: Enas un Svena Brunsgo, Ingelīses un Knuda Krestenseniem, Jutes un Jensa Krestenseniem, Rīmo un Krestjena Norholmiem, Elenas un Džona Ostego un Bentes un Asgera Rasmuseniem.
Grupa sāka kopīgus mēģinājumus apmēram mēnesi pirms došanās ceļā uz mūsu sadraudzības pilsētu. Temas Mūzikas skolas skolotāji, kuriem jau arī bija jādodas uz Gulbeni, spēlēja šīm dejām pavadījumu. Šis mazais orķestrītis sastāvēja no Sorena Krestjena Frjūdelunda-Vada (vijole), Gōma Sēderupa (klarnete) un Hansa Holma (čells).
Dāņu tautas deja nedaudz atšķiras no baltiešu dejas - gan mūzikas žanra ziņā, gan arī dejošanas manieres ziņā.
Latvijā tautas deja ir pārsvarā jaunu cilvēku nodarbe (līdz 35-40 gadiem). Šajā sakarībā jāpiebilst, ka Temas deju kopas dalībnieku vidējais vecums bija virs sešdesmit. Un pirms katras viņu uzstāšanās pēc pašu dejotāju vēlēšanās tika arī pateikts, ka šī dāņu grupa pārsvarā dejo vienkārši paši savam priekam un nav radusi sniegt priekšnesumus.
Dejotāji bija atbilstoši savām dejām saģērbušies košos tautas tērpos. Kopai nācās uzstāties sešas reizes, un tā saņēma lielus applausus par savu skaisto priekšnesumu.
Dāņu deju kopa uzstājās Gulbenes Ģimnāzijā, divās reālskolās ārpus pilsētas un vienā lauksaimniecības skolā.
Bez tam kolektīvs uzstājās arī īpašā deju festivālā, kur, bez viņiem un grupas no Lietuvas, piedalījās arī vairākas latviešu deju kopas. Šis bija gadskārtējs festivāls, kuram dots nosaukums «Sadancis«.
Grupas pēdējā uzstāšanās bija kultūras nedēļu noslēdzošajā galā koncertā.
Viesojoties minētajās četrās skolās, deju kopa uzstājās pārmaiņus ar «Bette Big Band« - katrs kolektīvs sniedza apmēram pusstundu ilgu priekšnesumu. Šajos koncertos bija ārkārtīgi jauka gaisotne, un bija patīkami vērot, cik ļoti dejotāji un mūziķi priecājās par atsaucīgo publiku, kas bieži vien ārzemju viesiem lūdza autogrāfus.
Visi 16 Temas komūnas tautas deju kopas dalībnieki vienbalsīgi apgalvoja, ka brauciens uz Gulbeni ir bijis lielisks, un daudzie ceļojuma iespaidi vēl ilgi palikšot atmiņā.
Jūlija beigās Temā viesosies deju kopa «Ratiņš« no Gulbenes, kas, braucot mājās no koncertiem Šveicē, iegriezīsies mūsu komūnā, lai rādītu savu deju māku. Tad būs iespēja tikties vēlreiz un arī kopīgi uzdancot.

Daudzveidīga muzicēšana Gulbenē
Mūzika dāņu kultūras dienās Gulbenē nudien tika spēlēta zelta medaļas vērtē. No Temas vispirms jau jāmin «Bette Big Band«. Orķestrītī bija 12 dalībnieki, kas spēlēja uz dažādiem instrumentiem.
«Bette Big Band« var uzskatīt par Temas Mūzijas skolas karognesējiem. Grupā spēlē vairāki no vecākajiem skolas audzēkņiem. Orķestrītis izpilda dažādus modernās mūzikas skaņdarbus, ko Gulbenes Mūzikas skolas audzēkņi parasti nespēlē, jo šī mūzikas skola ir vairāk orientēta uz klasisko mūziku, nevis uz kopspēles grupām.
«Bette Big Band« Gulbenē sniedza vairākus koncertus, sākot jau ar visai auksto uzstāšanos brīvā dabā nedēļas pirmajā dienā. Šis bija tā saucamais kultūras nedēļas «iespēlēšanas« koncerts. Daudzi bija atnākuši paklausīties, ko jaunieši prot, un gan publika, gan vietējā prese bija patīkami pārsteigtas par grupas spēli, un it īpaši par solistes Metes Jōnsenas dziedājumu. Grupa ātri kļuva populāra, un pie viesnīcas, kurā viņi dzīvoja, pulcējās grupas fani. Nācās sniegt autogrāfus, un šī popularitāte orķestrim šķita lieliska.
Nedēļas turpmākajā gaitā «Bette Big Band« nācās sniegt vēl četrus koncertus skolās un ģimnāzijā kā arī kopā ar Gulbenes Bērnu mūzikas skolas audzēkņiem piedalīties citos koncertos, ieskaitot Temas Mūzikas skolas direktora Hansa Holma autorkoncertu, kurā tika spēlēti tikai šī komponista darbi. «Bette Big Band« piedalījās arī noslēguma koncertā, pēc kura bija džemsesija un dejas līdz vēlai nakts stundai.
Kopā ar «Bette Big Band« bija arī vairāki Temas Mūzikas skolas skolotāji, kas ne tikai vadīja savu audzēkņu grupu, bet arī paši rādīja, ko māk.
Lietišķās mākslas izstādes atklāšanā tika spēlēta sena dāņu tautas mūzika, un, atklājot dāņu ilustratoru izstādi, kurā bija dažādi kariķēta Dānijas karaliene, skolotāji no Temas spēlēja gan psalmus, gan džezu. Viņi bija arī neaizvietojami tautas melodiju spēlētāji. Temas deju kopas uzstāšanās reizēs četri no viņiem spēlēja pavadījumu uz vijoles, klarnetes, čella un ģitāras.
No Gulbenes puses īpaši jāpiemin ļoti prasmīgie Gulbenes Bērnu mūzikas skolas audzēkņi, kas uz dažādiem instrumentiem spēlēja klasisko mūziku. Skolai ir arī lielisks meiteņu-vijoļnieču dubultkvartets, kas sniedza ārkārtīgi labu priekšnesumu.
Arī Gulbenes Skolotāju koris, kas pāris gadus atpakaļ tika viesojies Temas komūnā, piedalījās gan baznīcas koncertā, gan noslēguma koncertā. Visiem latviešu mūziķiem kopīgs bija tas, ka viņi bija vingrinājušies izpildīt tieši dāņu mūziku un dziesmas. Skolotāju koris ļoti skaisti dziedāja dāņu rīta dziesmu «Aust spoža saule austrumos«.

Lietišķā māksla Gulbenē
Lietišķo mākslu no Temas komūnas puses Gulbenē pārstāvēja Ene Hedegō un Guorli Jōonsena.
Gulbenes Kultūras namā dāņu rokdarbnieču rīcībā izstādes rīkošanai tika iedota apmēram 35 kvadrātmetrus liela telpa. Izstādē tika izlikti rokdarbi un dažādi priekšmeti, kas gatavoti Toftevangā, abas atbraukušās dalībnieces bija atvedušas arī vairākus pašu darinātos darbus.
Šī izstāde bija kā papildinājums lietišķās mākslas grupas «Sagša« izstādei. «Sagša« nozīmē «liels vilnas apmetnis«, un šī grupa pārsvarā sastāv no Gulbenes pensionāriem.
Dāņu kultūras nedēļas laikā viena diena bija atvēlēta darbnīcai - cilvēki varēja nākt un turpat, izstādes telpā, vērot, kā dažādie priekšmeti tiek gatavoti. Ene Hedegō rādīja, kā strādā ar filcu. Dienai ritot, viņa no filca pagatavoja platmali. Guorli Jōonsena dekorēja olas, no kurām iepriekš bija izpūsts šķidrums. Abu sieviešu darbošanās bija ļoti populāra, un apmeklētāju, kas ieinteresēti sekoja procesam, bija tiešām daudz. Vairāki no tiem izmantoja iespēju uzzīmēt dažus no izstādes darbiem.
Ene Hedegō un Guorli Jōonsena bija nolēmušas iekārtot nelielas Ziemsvētku un Lieldienu dekoru izstādes. Šīs Ziemsvētku un Lieldienu lietiņas Latvijā nav ierastas, tādēļ par tām bija liela interese.
Izstāde tika svinīgi atklāta ar runām un mūziku. Temas Mūzikas skolas skolotāji spēlēja senos tradicionālos dāņu tautas skaņdarbus, un Gulbenes domes priekšsēdētājs Mārtiņš Kokars un Tautas daiļamata studijas «Sagša« vadītāja Biruta Višņevska teica runu.
Neliela grupa tautas tērpos ģērbušos sieviešu (kopa «Līgo« Ineses Stalidzānes vadībā) dziedāja skaistas tautas dziesmas, tādejādi palīdzot radīt izstādes atklāšanas jauko noskaņojumu.
Ene Hedegō un Guorli Jōonsena par savu skaisto izstādi saņēma daudz ziedu un uzslavu.
Šajā kultūras nedēļas jomā piedalījās arī Ankars Hedegō, un viņš jau nu noteikti neaizmirsīs izstādes atklāšanu. Latvieši kaut kā bija uzzinājuši, ka šajā dienā Ankaram ir dzimšanas diena, un viņš visu saņēma īpašu uzmanību gan dienā, kur tika godināts ar dziesmu un iesaistīšanu dejā, gan vakarā, kad saņēma dāvanas.