• Forsiden
• Vedtægter
• Bestyrelse
• Bliv medlem
• Links
• Aktuelt
• Vores historie
• Them i fotos
• Gulbene i fotos

• Sākumlapa
• Statūti
• Vadība
• Kļūsti mūsu biedrs
• Noderīgi saiti
• Aktualitātes
• Mūsu vēsture
• Foto Tema
• Foto Gulbene

Besøg fra Gulbene Muskikskole

Ciemojas pārstāvji no Gulbenes Mūzikas skolas

I dagene 14. - 18. november kommer en gruppe på 6 elever og 3 lærere fra Musikskolen i Gulbene i Letland på besøg i Them og Gulbene, hvor Venskabsbyforeningen Them-Gulbene er værter.

De lettiske gæster skal besøge Musikskolen i Den kreative Skole i Silkeborg, hvor de tirsdag den 15. skal møde og prøve at spille sammen med danske elever i to klassiske sammenspilsgrupper hhv. MIUS og MIFUNE. Kl. 19 vil de lettiske elever give en lille koncert på Den kreative skole og her er alle velkomne til at høre dem spille.
Onsdag den 16. besøger de Frisholm Skole, hvor de også vil give en lille morgenkoncert for elever på skolens Mellemtrin og bagefter møde nogle af skolens elever i deres klasser.
Og torsdag den 17. begynder de også dagen med at give en lille koncert for beboerne på Toftevang Plejecenter, inden de om aftenen spiller ved Venskabsbyforeningens Efterårsmøde, som holdes i Them Sognehus kl. 19.30. Her er alle velkomne til at komme og høre de dygtige elever fra Gulbene Musikskole, inden de fredag flyver tilbage til Letland.

De lettiske gæster bliver privat indkvarteret hos familier i Them, så de kan få et indtryk af livet i en dansk hverdag. Derudover har Venskabsbyforeningen arrangeret rundvisning i Them og Silkeborg og til Himmelbjerget for st vise dem lidt af egnen omkring Them.

Med venlig hilsen
Niels Uldall-Jessen
Venskabsbyforeningen Them-Gulbene

14. - 18. novembrī pie mums ierodas 6 skolēnu un 3 pasniedzēju liela grupa no Gulbenes Mūzikas skolas Latvijā, kur tos pie sevis uzņēms Sadraudzības biedrība Tema–Gulbene.

Latviešu viesi apmeklēs Silkeborgas Radošās skolas Mūzikas skolu, kur otrdien, 15. novembrī, tiksies ar un spēlēs kopā ar dāņu skolēniem divās klasiskās saspēles grupās – MUS un MIFUNE. Plkst. 19 latviešu skolēni sniegs nelielu koncertu Radošajā skolā, un visi, kas vēlas, ir laipni ielūgti noklausīties viņu priekšnesumu.
Trešdien, 16. novembrī, viesi paciemosies Frīsholmas skolā, un arī tur notiks neliels rīta koncerts skolas viduspakāpes skolēniem, un pēc tam būs tikšanās ar dažiem no šiem skolēniem viņu klasēs.
Ceturtdien, 17. novembrī, diena sāksies ar nelielu koncertu Toftevangas pansionātā, bet vakarā 19.30 grupa uzstāsies Temas draudzesnamā Sadraudzības biedrības rudens sapulcē. Visi ir laipni aicināti noklausīties prasmīgo Gulbenes Mūzikas skolas audzēkņu spēli, pirms viņi piektdien dodas atpakaļ uz Latviju.

Latviešu viesi tiks izmitināti privāti Temas ģimenēs, lai varētu iepazīties ar dāņu ikdienas dzīvi. Sadraudzības biedrība piedāvās arī ekskursijas pa Temu, Silkeborgu un braucienu uz Himmelbergu ar mērķi parādīt viesiem Temas apkārtni.

Ar draudzīgu sveicienu
Nilss Uldēls-Jesens,
Sadraudzības biedrība Tema-Gulbene

Them Sognehus.

Musikskoles elever Krists Cirpons og Karlis Boshs lytter anerkendende til deres niårige skolekammerat Annija Iļjenkos fremragende samspil med sin lærer Inga Drike
og akkompagnatør Rita Bogdanova.
Også Karlis Boshs medvirkede indimellem som akkompagnatør ved sine kammeraters optræden.
(Foto: Torben Kahr)

Temas draudzesnamā.

Gulbenes Mūzikas skolas audzēkņi Krists Cirpons un Kārlis Bošs atzinīgi ieklausās deviņgadīgās skolasbiedrenes Annijas Iļjenko lieliskajā saspēlē ar skolotāju Ingu Driķi un koncertmeistari Ritu Bogdanovu.
Arī Kārlis Bošs, savu skolasbiedru uzstāšanās laikā reizēm izpildīja koncertmeistera pienākumus.
(Foto: Torbens Kārs)

Krists Cirpons, der også var koncertens konferencier, optræder med tubaspil.
(Foto: Torben Kahr)

Krists Cirpons, kas izpildīja arī koncerta konferansjē pienākumus, uzstājas ar tūbas spēli.
(Foto: Torbens Kārs)

Fra venstre: Estere Ilga Tucha, Valdis Golubevs og Edzhus Bleikshs før deres optræden.
(Foto: Torben Kahr)

No kreisās: Estere Ilga Tuča, Valdis Golubevs un Edžus Bleikšs, gaidot savu uzstāšanos.
(Foto: Torbens Kārs)

Hele musikskoles delegation samlet før afjresen til Them.
I anden række fra venstre: Tubalærer Janis Dimants med sin elev Krists Cirpons, fløjtelærer Inga Driķe, akkompagnatør Rita Bogdanova og Karlis Boshs (piano).
I første række fra venstre: Edzhus Bleikshs, Annija Iljenko, Valdis Golubevs og Estere Ilga Tucha.
(Foto: ?)

Visa mūzikas skolas delegācija kopā – vēl pirms brauciena uz Temu. Otrajā rindā no kreisās: skolotājs Jānis Dimants (tūba) ar savu audzēkni Kristu Cirponu, skolotāja Inga Driķe (flauta), koncertmeistere Rita Bogdanova, Kārlis Bošs (klavieres).
Pirmajā rindā no kreisās: Edžus Bleikšs, Annija Iļjenko, Valdis Golubevs un Estere Ilga Tuča.
(Foto: ?)