dansk_flag_rollover

Lette vinde over Vrads
(Erik Andreassen, Den Lokale Avis 12.05.2004)

Latviešu ciemošanās Vrasā
(Ēriks Andrēasens, Den Lokale Avis 12.05.2004.)

lettisk_flag_rollover

 
 
     
 

Dirigenten Jolands Andzevs og blæseorkestret fik stort bifald af de musikkyndige Vradsborgere.

(Foto: Erik Andreassen.)

lettisk_dansk_venskabsuge_sammenkomst_i_vrads_gulbenes_kulturas_centra_puteju_orkestris_jolands_andzevs

Diriģenta Jolanta Andževa vadītais pūtēju orķestris guva lielu atzinību no mūzikālajiem Vradsas iedzīvotājiem.

(Foto: Ēriks Andrēasens)

 
 

Der er godt sammenspil mellem dirigenten Jolands Andzevs og hans orkester.

(Foto: Erik Andreassen)

lettisk_dansk_venskabsuge_sammenkomst_i_vrads_them_kommune_gulbene_kulturas_centra_puteju_orkestris_jolands_andzevs

Saspēle starp diriģentu Jolandu Andževu un viņa orķestri ir ļoti veiksmīga.

(Foto: Torbens Kārs)

 
 

En smuk dansk forårsaften med lettisk musik foran forsamlingshuset i Vrads.

(Foto: Erik Andreassen)


 

lettisk_dansk_venskabsuge_sammenkomst_i_vrads_them_kommune_alle_samlet

Skaists Dānijas pavasara vakars un latviešu mūzika pie tautas nama Vrasā.

(Foto: Ēriks Andrēasens)

 
 

Vrads Forsamlingshus lagde lokaliteter til lettisk besøg aftenen befør letterne kom i varmen i EU.

Dannebrog blafrede lystigt i den friske vind, og Gulbene Blæseorkester ydede deres ypperste, da Vrads fik besøg fra venskabsbyen.
Aftenen blev indlædt med en udendørskoncert i
forsamlingshusets have.
Mange af beboerne i Vrads var mødt op for at deltage i arrangementet, og alle fik en hyggelig afften.


Vakarā, pirms Latvija tika uzņemta ES paspārnē, latviešu ciemiņiem durvis vēra Vrasas tautas nams.

Vrasas ciemam saņemot viesus no sadraudzības pilsētas, spirdzinošajā vējā priecīgi plīvoja Dānijas karogs, un Gulbenes pūtēju orķestris spēlēja no visas sirds.
Vakaru ieskandināja brīvdabas koncerts, kas notika tautas nama dārzā.
Uz šo pasākumu bija ieradušies daudz Vrasas ciema iedzīvotāju, un kopābūšana izdevās jauka.