Lettisk tid er en time forud for dansk tid.
Når klokken er 12.00 i Letland, er den 11.00 i Danmark.
Dette gælder både for normal tid og sommertid.

them_gulbene_foreningens_logo

Latvijas laiks ir vienu stundu "priekšā" dāņu laikam.
Kad Latvijā pulkstens rāda 12.00, Dānijā ir 11.00.
Tas attiecas gan uz parasto, gan vasaras laiku.

 
    Temas-Gulbenes Sadraudzības biedrība    
         
 
dansk_flag_rollover lettisk_flag_rollover
 

Nyhedsbrev oktober 2018

Læs det
her

 

Apkārtraksts, oktobris 2018

Lasi to
šeit

Letland 100 år

Den 15. november kl. 19.30 markerede Venskabsbyforeningen Them-Gulbene
100-året for Den Lettiske Republiks frihedserklæring efter 1. Venserdenskrig
i Medborgerhuset Toftebjerg.


Fhv. ambassadør og nuværende leder af Det Danske Kulturinstitut Michael Metz Mørch holdt foredrag: Reflektioner over Letlands 100 år med særligt fokus på udviklingen af de mangesidige bilaterale forbindelser siden Sovjetunionens opløsning i 1991. Der var et godt fremmøde.

1997. Bijušais vēstnieks un tagadējais Dāņu Kultūras Institūta vadītājs Mikēls Metzs Mērks uzstājās ar priekšlasījumu: Refleksijas par Latvijas simtgadi, īpaši pievēršoties daudzpusīgajiem bilaterālajiem sakariem kopš Padomju Savienības izjukšanas 1991. gadā. Pasākums bija labi apmeklēts.

Latvijai 100 gadi

Ceturtdien, 15. novembrī plkst. 19.30 Temas Tautasnamā Temas–Gulbenes Sadraudzības biedrība atzīmē
simtgadi Latvijas brīvības deklarācijai pēc 1. Pasaules kara.

Fra foreningens generalforsamling d. 7. juni 2018
i Toftebjerg Medborgerhus.

Læs formand Niels Uldall-Jessens beretning til generalforsamlingen her

Venskabsforeningens 25-årsjubilæum. Besøg fra Gulbene.

Læs om det i formand Niels Uldall-Jessens artikel her

Læs Niels Uldall-Jessens åbningstale her

Fotos fra jubilæet: her

Major, MF Kristian Pihl Lorentzens tale om samarbejde mellem Danmark og Letland

Læs den her.




Efter visitten på Silkeborg Rådhus.
Fra venstre: Formanden for Venskabsforeningen Them-Gulbene Niels Uldall-Jessen, Gulbenes viceborgmester Andis Caunitis, personalespecialist og lettisk-engelsk tolk Daiga Muktupavela og byrådsmedlem Valtis Krauklis.

Pēc vizītes Silkeborgas Rātsnamā.
No kreisās:
Temas-Gulbenes Sadraudzības biedrības priekšsēdētājs Nilss Uldēls-Jesens, Gulbenes domes priekšsēdētāja vietnieks Andis Caunītis, personāla nodaļas vadītāja un latviešu-angļu valodu tulks Daiga Muktupāvela un Gulbenes domes loceklis Valtis Krauklis.

No biedrības kopsapulces Toftebjergas Tautas namā
2018. gada 7. jūnijā.

Lasi priekšsēdētāja Nilsa Uldēla–Jesena ziņojumu šeit

Sadraudzības biedrības 25 gadu jubileja. Viesi no Gulbenes.

Lasi par to priekšsēdētāja Nilsa Uldēla-Jesena runā šeit

Lasi Nilsa Uldēla-Jesena ievadrunu šeit


Vairāk foto no jubilejas šeit

Majora, Folketinga delegāta Kristiana Pīla Lorentzena runa par Dānijas un Latvijas sadarbību.

Lasi to šeit