Lettisk tid er en time forud for dansk tid.
Når klokken er 12.00 i Letland, er den 11.00 i Danmark.
Dette gælder både for normal tid og sommertid.

them_gulbene_foreningens_logo

Latvijas laiks ir vienu stundu "priekšā" dāņu laikam.
Kad Latvijā pulkstens rāda 12.00, Dānijā ir 11.00.
Tas attiecas gan uz parasto, gan vasaras laiku.

 
    Temas-Gulbenes Sadraudzības biedrība    
         
 
dansk_flag_rollover lettisk_flag_rollover
 

Foreningens efterårsmøde og besøg fra Musikskolen i Gulbene

Torsdag den 17. november kl. 19.30 holdtes foreningens efterårsmøde i Them Sognehus med koncert af børn fra musikskolen i Gulbene.

Koncerten var godt besøgt, og det var en god oplevelse at overvære optræden af de dygtige elever og lærere.

Læs mere om det og se flere fotos her.

 

Biedrības rudens sapulce un Gulbenes Mūzikas skolas pārstāvju ciemošanās

Otrdien, 2016. gada 17. novembrī plkst. 19.30 Temas Draudzesnamā notika biedrības rudens sapulce un Gulbenes Mūzikas skolas koncerts.

Koncerts bija labi apmeklēts, un bija jauki klausīties prasmīgo skolēnu un skolotāju uzstāšanos.

Vairāk infomācijas un foto: šeit.

 

gulbenes_muzikas_skolas_delegacija_tema_gulbene_musikskole_i_them



 

Hele musikskoles delegation samlet før afjresen til Them. I anden række fra venstre: Tubalærer Janis Dimants med sin elev Krists Cirpons, fløjtelærer Inga Driķe, koncertmesteren Rita Bogdanova og Karlis Boshs (piano). I første række fra venstre: Edzhus Bleikshs, Annija Iljenko, Valdis Golubevs og Estere Ilga Tucha.

Visa mūzikas skolas delegācija kopā – vēl pirms brauciena uz Temu. Otrajā rindā no kreisās: skolotājs Jānis Dimants (tūba) ar savu audzēkni Kristu Cirponu, skolotāja Inga Driķe (flauta), koncertmeistere Rita Bogdanova, Kārlis Bošs (klavieres). Pirmajā rindā no kreisās: Edžus Bleikšs, Annija Iļjenko, Valdis Golubevs un Estere Ilga Tuča.