• Forsiden
• Vedtægter
• Bestyrelse
• Bliv medlem
• Links
• Aktuelt
• Vores historie
• Them i fotos
• Gulbene i fotos

• Sākumlapa
• Statūti
• Vadība
• Kļūsti mūsu biedrs
• Noderīgi saiti
• Aktualitātes
• Mūsu vēsture
• Foto Tema
• Foto Gulbene

I dag, onsdag den 30. juni starter den lettiske folkedansegruppe “Ratins” sit besøg i Them og omegn. Gruppen, der er fra Thems venskabsby Gulbene, har lige været i tur i Schweiz og der deltaget i en international folkedanserfestival, hvor de har representeret Letland.

“Ratins” (navnet betyder “spinderokken”) er en gammel, traditionsrig folkedansegruppe, der altid har stillet meget store krav til deltagerne. Karlis Vents, der sammen med sin kone Iva Venta leder og instruerer gruppen, har arbejdet med folkedans i mange, mange år.
I Letland, og iøvrigt også i mange af de østlande, er folkedans primært en aktivitet beregnet på opvisning. Derfor har grupperne både elitedansere og dem, der er på vej til at komme “på holdet”. Det er populært at deltage i sådan en gruppe også, fordi det giver mulighed for rejse og ture til udlandet.
Med dansegruppen følger en femmands orkester, og der er også journalist, pressefotograf og en TV-fotograf fra Letlands TV 2. For dem, der har besøgt Gulbene, vil det være morsomt at møde Gulbenes kommunaldirektør Valtis Krauklis, der selv er aktiv danser, og han deltager i opvisningen.
Gruppen er inviteret til Danmark af trykkeriet DIXIT. Programmen omfatter opvisninger kombineret med besøg i firmaer og også muligheder for at opleve den smukke natur her på egnen.
Gæsterne er inkvarteret privat, og det har været nemt at skaffe værter, idet grundstammen af værter er fundet blandt de folkedansere fra Them Kommune, der deltog i De Danske Kulturdage i Gulbene i maj måned. Der bliver altså tale om et glædeligt gensyn fra aktiviteterne i maj måned.
Programmet for de gæstende dansere og musikere er således, at de allerede onsdag formiddag skal på rundtur i Them Kommune under ledelse af sognepræst Niels Uldall Jessen, der også har lovet at vise nogle af vore gamle, smukke kirker frem. Frokosten indtages hos DIXIT, hvor der også vil blive rundvisning og orientering om moderne grafisk produktion.
Senere onsdag eftermiddag besøges «Jørk og Larsens« dynefabrik.
Onsdag aften er der danseaften i Vinding Forsamlingshus kl. 20.00. Lokale folkedansere fra Vinding-området danser. Square-dansere fra Salten deltager også, og selvfølgeligt også de lettiske folkedansere. Aftenen slutter med fælles kaffebord. Til dette arrangement er alle interesserede velkommen - der betales kun for kaffen.
Torsdag den 31. juli går turen for gæsterne til Legoland, hvor dansegruppen giver opvisning. Dette besøg er meget populært, for Legoland er også nu velkendt i Letland fra TV-shows.
Fredag den 1. august er der tur til Himmelbjerget om formiddagen efterfulgt af besøg på Rådhuset i Them. Om eftermiddagen gives der danseopvisning ved «Kvickly« i Silkeborg kl. 16.00. Fredag aften er der festaften på Velling Koller med ta’ selv-bord og danseopvisning.
Lørdag den 2. august går det løs med danseopvisninger. Først kl. 10.30 i Them Centret ved «Dagli’Brugsen« og igen kl. 12.00 i Bryrup ved Dagli’Brugsen. Lørdag aften er der hyggeaften i Them Svømmehal sammen med værterne.
Søndag den 3. august starter hjemrejsen, men på vejen sydover er der arrangeret en opvisning på markedspladsen i Tinglev ved den lokale ringridder- og markedsfest. Der bliver også mulighed for at se Vesterhavet og Rømø, inden turen går via Tyskland, Polen og Litauen hjem til Letland.

Šodien, 30. jūnijā, latviešu tautas deju kopa «Ratiņš« sāk savu ciemošanos Temā un tās apkārtnē. Grupa, kas ieradusies no Temas sadraudzības pilsētas Gulbenes, tikko ir atgriezusies no viesošanās Šveicē, kur pārstāvēja Latviju internacionālā tautas deju festivālā.

«Ratiņš« ir pieredzējusi, tradīcijām bagāta tautas deju grupa, kurā pret dejotājiem vienmēr tikušas izvirzītas ļoti lielas prasības.
Kārlis Vents, kas kopā ar savu dzīvesbiedri Ivu vada un māca šo grupu, ir nodarbojušies ar tautas deju daudzus, daudzus gadus.
Latvijā, un starpcitu - arī daudzās citās austrumvalstīs - tautas dejas piekopj ar domu, ka kolektīvs sniegs priekšnesumus. Tādēļ šādās grupās ir gan elites dejotāji, gan dejotāji, kas par tādiem tikai gatavojas kļūt. Cilvēki labprāt piedalās deju kopās arī tādēļ, ka tas dod iespējas ceļot uz ārzemēm.
Deju kopai līdzi ir atbraucis arī orķestris piecu cilvēku sastāvā kā arī žurnālists, preses fotogrāfs un Latvijas TV 2 operators. Tiem, kas ir ciemojušies Gulbenē, būs interesanti satikt arī Gulbenes municipāldirektoru Valti Kraukli, kas pats ir aktīvs dancotājs un piedalīsies kopas priekšnesumos.
Kopu uz Dāniju ielūdza izdevniecība DIXIT. Programmā paredzēti priekšnesumi un izbraucieni uz dažiem uzņēmumiem kā arī ekskursijas pa komūnas skaisto apkārtni.
Viesi ir izmitināti privātās mājās, un sarunāt uzņēmējģimenes bija ļoti viegli, jo vairums no tām tika meklētas Temas komūnas tautas deju kopas dalībnieku vidū, kas maijā piedalījās Dāņu kultūras nedēļā Gulbenē. Tā ka runa iet par priecīgu atkalredzēšanos pēc maija mēneša pasākumiem.
Programma, ko piedāvājam dejotājiem un mūziķiem, sāksies jau trešdien priekšpusdienā, kad Temas mācītājs Nilss Uldēls-Jesens rādīs viesiem Temas komūnu. Viņš ir apsolījis aizvest viesus arī uz komūnas vecajām, skaistajām baznīcām. Lenčs būs izdevniecībā DIXIT, kur ciemiņus iepazīstinās ar mūsdienu modernās grafiskās ražošanas tehnoloģijām.
Vēlāk, pēcpusdienā, visi dosies uz «Jørk og Larsen« segu ražotni, bet pulkstens 20.00 Vindingas Tautas namā sāksies deju vakars. Uzstāsies vietējā Vindingas ciema un apkaimes tautas deju kopa, Saltenas ciema square dance grupa, kā arī, protams, latviešu «Ratiņš«. Vakara noslēgumā būs kafijas galds. Uz šo pasākumu mīļi tiek aicināti visi interesenti - jāmaksā tikai par kafiju.
Ceturtdien, 31. jūlijā, ciemiņi dosies uz Legolendu, kur sniegs priekšnesumu. Šis brauciens tiek pieņemts ar prieku, jo Legolenda caur TV šoviem ir pazīstama arī Latvijā.
Piektdien, 1. augusta priekšpusdienā ceļš vedīs uz Himmelberga kalnu, un pēc tam būs pieņemšana rātsnamā. Pēcpusdienā pulksten 16.00 būs koncerts pie «Kvickly« Silkeborgā. Vēlāk paredzēts vakars ar zviedru galdu un priekšnesumiem Velingkolerā.
Sestdien, 2. augustā, būs lielo koncertu diena. Vispirms pulkstens 10.30 pie «Dagli’Brugsen« Temas Centrālajā laukumā un pēc tam pulkstens 12.00 pie «Dagli’Brugsen« Bruirupā. Dienas nogalē Temas Peldbaseina telpās plānots vakars kopā ar uzņēmējģimenēm.
Svētdien, 3. augustā, viesi dodas atpakaļ uz mājām, taču pa ceļam ir paredzēta uzstāšanās gadatirgū Tinglevā, kur būs arī šķēpu jātnieku sacensības. Būs iespēja pabūt arī pie Ziemeļjūras Roimē saliņā, pirms viesi caur Vāciju, Poliju un Lietuvu dosies atpakaļ uz mājām Latvijā.