dansk_flag_rollover

Let til fods i Vinding
(Erik Andreassen, Den Lokale Avis 12.05.2004

Jautri danči Vindingā
(Ēriks Andrēasens, Den Lokale Avis 12.05.2004.)

lettisk_flag_rollover

 
 
     
 

Folkloregruppen Ligo fik hurtigt alle ud på Gulvet i Vinding Forsamlinghus. Første til venstre: gruppens leder Inese Stalidzane.

(Foto: Torben Kahr)

lettisk_dansk_venskabsuge_them_gulbene_vinding_forsamlingshus

Folkloras kopa «Līgo« ātri vien dabūja visus uz dejas plača Vindingas tautas namā.

(Foto: Torbens Kārs)

 
 

Og så gik det bare af sig selv - danseglæde var næsten alle.

(Foto: Torben Kahr)

lettisk_dansk_venskabsuge_them_gulbene_vinding_forsamlingshus_stalidzane_inese

Un tālāk tā lieta jau gāja pati no sevis - dancot te patika gandrīz visiem.

(Foto: Torbens Kārs)

 
 

Der blev lært nogle lettiske og danske folkedanse.

(Foto: Torben Kahr)

lettisk_dansk_venskabsuge_vinding_forsamlingshus_faellesdans_them_gulbene

Tika mācītas gan latviešu, gan dāņu tautas dejas.

(Foto: Torbens Kārs)

 
 

Folkloregruppen Ligo, linedansere fra Bryrup og folkedansere fra Vinding fik en forrygende aften i det gamle forsamlingshus.

Der er mange måder at danse på. De danske værter præsenterede de lettiske gæster for noget af de ældste, vi dyrker i Danmark, nemlig folkedans, samt et af de nye populære tiltag, den amerikanskinspirerede line-dance.
Det blev dog de lettiske gæster, der lagde ud, og de sørgede hurtigt for, at samtlige deltagere kom på gulvet i nogle af de festlige lettiske danse.


Folkloras kopai «Līgo«, līnijdeju grupai no Bruirupas un tautas deju kopai no Vindingas vecajā tautas namā bija lielisks vakars.

Deju veidi ir daždažādi. Vakara dāņu dalībnieki latviešiem rādīja gan pašu senāko pie mums, Dānijā, piekopto dancošanu - tautas deju, gan arī vienu no pēdējā laikā iecienītākajiem jaunumiem - amerikāņu līnijdeju.
Tomēr tie bija latviešu ciemiņi, kas uzdeva toni, un tie bija viņi, kas ātri vien dabūja visus klātesošos uz deju grīdas, lai iemācītu dažus jautrus latviešu dančus.