dansk_flag_rollover

Værtsfamilier søges!
(Niels Uldall-Jessen, Den Lokale Avis 27.07.2005))

Meklējam uzņēmējģimenes!
(Nilss Uldēls-Jesens, Den Lokale Avis 27.07.2005)

lettisk_flag_rollover

 
 
     
 

«Makoni« sammen med sin leder Sandra Lipina (bagerste række i midten i blålig bluse).

(Dette billede er scanning fra datidens «Den Lokale Avis«, - vi beklager kvaliteten.)

popgrupa_makoni_gulbene_sandra_lipina

«Mākoņi« kopā ar savu vadītāju Sandru Līpiņu (aizmugurē, zilganā blūzē).

(Foto ir skanējums no tā laika «Den Lokale Avis«, - atvainojamies par kvalitāti.)

 
 

I forbindelse med besøg i Them af børnekoret “Makoni” fra Gulbene fra søndag den 7. august til onsdag den 10. august mangler man endnu fem værtsfamilier til privat indkvartering af enten to unge på 14-17 år eller to børn på 6-8 år med en voksen ledsager.

Koret giver offentlig koncert mandag den 8. august kl. 19 i Bryrup Skoles Aula og en ungdomskoncert i samarbejde med Them Musikskole tirsdag den 9. august kl. 19 i Medborgerhuset. Endvidere spiller de for børnehaverne i Medborgerhuset mandag formiddag og på Gjessø Skole tirsdag formiddag.
Ellers er der tilrettelagt et par dages program med ture til Himmelbjerget og Labyrinthia samt Svømmehallen i Them, som venskabsforeningen mellem Gulbene og Them tager sig af.
Koret kommer med en bus fra et stævne i Sønderjylland til Them søndag eftermiddag kl. 16 og rejser igen onsdag formiddag, hvor de kører til Legoland for at give koncert dér, inden de vender hjem til Letland.
Nærmere oplysninger samt henvendelse om indkvartering kan ske til

Niels Uldall-Jessen,
Kirkebakken 3, Them,
tlf. 86 84 70 19,
nuj@km.dk


Sakarā ar Gulbenes bērnu grupas «Mākoņi« viesošanos Temā no svētdienas, 7. augusta līdz trešdienai, 10. augustam, nepieciešamas vēl piecas uzņēmējģimenes privātām nakstmītnēm diviem 14-17-gadīgiem pusaudžiem un diviem 6-8- gadīgiem bērniem kopā ar vienu pieaugušo.

«Mākoņi« uzstāsies ar atklātu koncertu pirmdien, 8. augustā, plkst. 19 Bruirupas skolas aulā un kopā ar Temas Mūzikas skolu – jauniešu koncertā Tautas namā otrdien, 9. augustā plkst. 19. Pirmdienas priekšpusdienā Tautas namā grupa sniegs koncertu bērnudārzu audzēkņiem, bet otrdien priekšpusdienā uzstāsies Gjesē skolā.
Grupas ciemošanās laikā programmā ir paredzēts apskatīt arī Himelbergu, Labirintiju un izmēģināt Temas peldbaseinus, – par šo programmu rūpēsies Temas-Gulbenes Sadraudzības biedrība.
«Mākoņi« Temā ieradīsies ar autobusu svētdien ap pulkstens četriem pēcpusdienā pēc piedalīšanās pasākumos Dienvidjitlandē, bet jau trešdien priekšpusdienā izbrauks uz Legolendu, lai pirms došanās atpakaļ uz Latviju sniegtu koncertu arī tur.
Pēc sīkākas informācijas kā arī ar naktsmītņu piedāvājumiem vērsties pie:

Nilsa Uldēla-Jesena,
Kirkebakken 3, Them,
tlf. 86 84 70 19,
nuj@km.dk