| |
Foreningen for Venskabssamarbejdet Them-Gulbene modtog i sidste uge fire gæster fra Gulbene. Formålet med besøget var at etablere samarbejde i turismen mellem Gulbene og Ny Silkeborg Kommune.
De fire gæster var Gulbene Kommunes viceborgmester Valtis Krauklis, turistchef i Gulbene Inga Barinska, hendes kollega Dailis Kadilis og tolken Lasma Augstkalne.
Valtis Krauklis og Lasma Augstkalne har været med i venskabsbysamarbejdet lige fra dets begyndelse i 1992, derfor kunne mange i Them Kommune møde dem som gamle venner.
Mandag
Mandag kørte Foreningen for Venskabssamarbejde Them-Gulbenes bestyrelsesmedlem Jørgen Ballegaard gæsterne til Silkeborg Turistbureau, hvor turistchef Michael Andersen gennemgik opbygningen af turistarbejdet i Silkeborg. Der blev også talt om seværdigheder og indkvarteringsmuligheder.
Gæsterne kom også på Silkeborg Museum, hvor de så byens historiske topseværdighed Tollundmanden. Derefter var der rundgang på Aqua og senere på dagen blev Silkeborgs nye turistmagnet, området ved Papirfabrikken, beset. Gæsterne fik et kig ind i Hotel Radisson samt en kort rundgang i Teater- og Musikhuset.
På en tur nord om Silkeborg fremvistes en af de bedre bed-and-breakfast muligheder Holm Mølle, og centerlederen på DanParcs i Gjern Bakker gav en rundvisning i områdets mange faciliteter. Den lange dag afsluttedes med en kop kaffe og opsummering på Silkeborg Turistbureau.
- Jeg tror, vore gæster fik et godt indblik i, hvordan vi her i landet driver og promoverer turisme, forklarer Jørgen Ballegaard.
Tirsdag
Tirsdag det var samarbejdsforeningens bestyrelsesmedlem Niels Uldall-Jessen, der ledsagede gæsterne. Først på dagen besøgte gruppen Turistbureauet i Bryrup, hvor lederen Lise Laursen fortalte om sit arbejde på bureauet, og om hvilke turister der kommer og spørger om det ene og det andet, lige fra overnatningssteder og oplevelsesmuligheder til lægehjælp og hjælp til at tilberede en nyfanget ørred.
Letterne fik også oplysning om, hvordan turistbureauet er organiseret med en privat turistforening og bestyrelse, som får tilskud fra Them Kommune til drift og løn.
Tidligere formand for Them Museumsforening kom også og fortalte om museets lille samling fra lokalsamfundets historie, hvor bl.a. en gammeldags plejl vakte opmærksomhed blandt de unge letter, som også kunne sammenligne mange af tingene med noget, de kender fra Gulbene Historie- og Kunstmuseum og fra Frilandsmuseum i Ate nær Gulbene.
Fra Bryrup kørte gruppen til Vrads Kirke og videre til Brande Kirke, som de begge var inde at se, ligesom den nye, store udstykning og boligbyggeri i Gjessø blev beset.
Senere blev gæsterne modtaget på Them Rådhus af borgmester Torben Hansen og kommunaldirektør Hanne Ahrens, som var værter ved en god lille middag. Herunder blev der drøftet forskellige spørgsmål om den store Nye Silkeborg Kommune og, hvordan fremtiden vil være for venskabsbysamarbejdet mellem Gulbene og Them. Torben Hansen svarede hertil, at der er ønske om at bevare venskabsbysamarbejde med Gulbene sammen med Silkeborgs andre venskabsbyer og dermed at fortsætte de folkelige og kulturelle bånd imellem folk i Gulbene og den nuværende Them Kommune.
Fra rådhuset kørte gruppen på Them Brandstation, som blev forevist af Carsten Skovgaard, som fortalte om de fælleskommunale beredskab i Silkborg, Gjern og Them samt om arbejdet i det frivillige brandværn i Them.
- Især Dailis Kadilis, som er med i Brandværnet i Gulbene, spurgte interesseret til organisation og materiel. Gruppen beså også de to brandbiler i garagen, og der blev udvækslet hilsener og invitationer til at besøge Brandvæsenet i Gulbene. Fra brandstationen kørte gruppen videre til industrikvarteret Knudlund, hvor vi besøgte DIXIT, som ejeren Torben Kahr fremviste og fortalte om, fortæller Niels Uldall-Jessen.
Dagen sluttede i Them Sognehus med en præsentationsaften om turistmuligheder i Gulbene og Vidzeme-regionen i Letland i almindelighed. Gæsterne havde taget forskellige brochurer, kort og andet materiel med, samt der blev vist videofilm om Letland, Gulbene By og Gulbene Amt.
Der var 34 mennesker mødt op i sognehuset, og programmet for en rejse til Vidzeme-regionen, hvor også Gulbene Amt hører til, blev drøftet.
Rejsen planlægges til slutningen af juni 2006, og man kan stadig tilmelde sig til rejsen i Foreningen for Venskabssamarbejdet Them - Gulbene.
Aftenen blev krydret med lettiske lækkerier, som gæsterne havde taget med fra Gulbene. Man kunne smage på hjemmerøget spæk med håndreven peberrød og en lille dram af baldrian- eller pebersnaps til samt meltbrød med hampsmør og honning. Der var også flødekarameller fra Ranka Konfektfabrik i Gulbene Amt. Aftenens vært Niels Uldall Jessen bød på kaffe og småkager.
Også i onsdags havde gruppen en travl, men spændende tur. Letterne besøgte bl.a. Vrads Station, hvor primitiv overnatning med shelters, rindende vand og selv brænde er til rådighed. Bent Nielsen fra samarbejdet omkring Økomuseet viste eksempler på afmærkede stier langs sydsiden af Juelsø og eksempler på besøgssted med op mod 250.000 besøgende - Himmelbjerget, hvor der også blev diskuteret principper for skiltedesign.
Gæsternes notesbøger kom for alvor i sving på Turistkontoret i Ry, hvor principper og ideer bag økomuseet blev præsenteret. Bent Nielsen og Liselotte Nis Hansen fortalte om samarbejdet mellem borgere, private entreprenører og forvaltningerne om at udvikle fortælle- og besøgssteder i Søhøjlandet.
- Gode historier, der oplyser om natur og kultur er i lige så høj grad til gavn for lokale beboere som for gæster og turister udefra. Det kan f.eks. være med til at gøre området interessant at slå sig ned i. Disse tanker omkring udvikling virkede meget inspirerende på gæsterne fra Gulbene, fortæller chefen for “Naturplan” og formanden for Foreningen for Venskabsbysamarbejdet Them - Gulbene Jens Muff Hansen. |
|
Temas-Gulbenes Sadraudzības biedrība pagājušajā nedēļā uzņēma četrus viesus no Gulbenes. Ciemošanās mērķis bija nodibināt sadarbību tūrisma jomā starp Gulbeni un jauno Silkeborgas komūnu.
Šie četri viesi no Gulbenes bija pilsētas domes priekšsēdētāja vietnieks Valtis Krauklis, pašvaldības atbildīgā par tūrismu Inga Barinska, viņas kolēģis Dailis Kadilis un tulks Lāsma Augstkalne.
Valtis Krauklis un Lāsma Augstkalne ir piedalījušies sadraudzības darbā no pašiem tā sākumiem 1992. gadā, tādēļ daudzi Temas komūnas iedzīvotāji tos uzņēma kā senus draugus.
Pirmdiena
Pirmdien Temas-Gulbenes Sadraudzības biedrības padomes loceklis Jērgens Belegō kopā ar viesiem devās uz Silkeborgas Tūrisma biroju, kur tā vadītājs Mikēls Andersens pastāstīja par tūrisma darba organizēšanu Silkeborgā. Tika runāts arī par apskates objektiem un izmitināšanas iespējām.
Viesi pabija arī Silkeborgas Muzejā, kur apskatīja pilsētas lielāko vēsturisko vērtību – Tolundieti. Pēc tam bija ekskursija uz Saldūdens Centru «Aqua«, bet vēlāk tika pabūts Silkeborgas jaunajā, tūristus piesaistošajā Papīrfabrikas rajonā. Viesi ielūkojās Hotel Radisson un apskatīja Teātra un mūzikas namu. Silkeborgas ziemeļapkārtnē ciemiņiem tika izrādīta viena no labākajām bed & breakfast koncepta pansijām «Holm Mølle«, bet pēc tam DanParcs centra vadītājs Gjērns Bakers izrādīja šī multifunkcionālā kompleksa daudzās iespējas. Garā diena noslēdzās pie kafijas tases, apkopojot iespaidus Silkeborgas Tūrisma birojā.
«Man šķiet, mūsu ciemiņi guva labu priekšstatu par to, kā mūsu zemē veicina tūrismu,« atzina Jērgens Belegō.
Otrdiena
Otrdien par viesiem rūpējās sadraudzības biedrības padomes loceklis Nilss Uldēls-Jesens.
Vispirms grupa ciemojās Bruirupas Tūrisma birojā, kur tā vadītāja Līse Laursena pastāstīja par savu darbu birojā un daudzajiem tūristiem, kas šeit iegriežas, lai vērstos pie darbiniekiem ar visdažādākajiem jautājumiem – par nakstmītnēm un apskates objektiem, par to, kur saņemt ārsta palīdzību vai, piemēram, pagatavot tikko noķerto foreli.
Latviešu ciemiņi uzzināja arī par tūristu biroja organizāciju – par biroju rūpējas privāta tūrisma biedrība ar savu vadību, saņemot par to no Temas pašvaldības piemaksu savai darbībai un darbinieku algām.
Ieradās arī Temas Muzeja agrākais vadītājs un pastāstīja par šī muzeja nelielo ekspozīciju, kas ataino vietējās sabiedrības vēsturi. Jaunāko ciemiņu īpašu uzmanību izpelnījās kāds vecs arkls, kuru (kopā ar citiem eksponātiem) viņi varēja salīdzināt ar Gulbenes Vēstures un mākslas muzejā un Gulbenei netālajā Ates Brīvdabas muzejā redzēto.
No Bruirupas grupa devās uz Vrasu un Brandu, kur pabija šo ciemu baznīcās, bet pēc tam apskatīja Gjesē ciema jaunā, lielā dzīvojamā kvartāla apbūvi.
Vēlāk mērs Torbens Hansens un izpilddirektore Hene Ārensa pieņēma viesus Temas Rātsnamā, kur bija sarūpētas nelielas, jaukas pusdienas. Apmeklējuma laikā tika apspriesti daudzi jautājumi par jauno Silkeborgas komūnu un par to, kā nākotnē varētu veidoties sadarbība starp Gulbeni un Temu. Torbens Hansens sacīja, ka no jaunās Silkeborgas komūnas puses ir vēlēšanās atbalstīt sadarbību ar visām esošajām sadraudzības pilsētām, arī ar Gulbeni, lai tādā veidā turpinātos cilvēku savstarpējie kontakti un nezustu kultūras sakari starp ļaudīm Gulbenē un patrreizējā Temas komūnā.
Pēc rātsnama apmeklējuma grupa devās tālāk uz Temas Ugunsdzēsēju staciju, kuru viesiem izrādīja Kārstens Skougō. Viņš pastāstīja par Silkeborgas, Gjērnas un Temas komūnu kopīgo sadarbību šajā jomā un par brīvprātīgo ugunsdzēsēju darbu Temā.
«Dailis Kadilis, kas pats ir brīvprātīgais ugunsdzēsējs Gulbenē, īpaši interesējās par šejienes organizāciju un tās materiālo bāzi. Grupa apskatīja arī abas garāžā stāvošās ugunsdzēsēju mašīnas. Kolēģi apmainījās sveicieniem un saņēma ielūgumu apciemot Gulbenes Ugunsdzēsēju staciju. Tad ciemiņi devās uz industriālo apgabalu Knudlundā, kur izdevniecībā DIXIT notika iepazīšanās ar šo iestādi tās īpašnieka Torbena Kāra vadībā«, pastāstīja Nilss Uldēls-Jesens.
Diena noslēdzās Temas Draudzes namā, kur tika prezentētas tūrisma iespējas gan Gulbenē, gan Latvijas Vidzemes reģionā vispār. Viesi bija paņēmuši līdzi dažādas brošūras, kartes un citus materiālus, kā arī rādīja videofilmas par Latviju, Gulbenes pilsētu un Gulbenes rajonu.
Uz draudzesnamu bija ieradušies 34 cilvēki, un tika apspriests ceļojums pa Vidzemi, kura programmā tiktu iekļauta arī Gulbenes rajona apmeklēšana.
Ceļojums tiek plānots uz 2006. gada jūniju, un joprojām ir iespējams pieteikties uz to Gulbenes-Temas Sadraudzības biedrībā.
Vakars tika bagātināts ar latviešu gardumiem, ko viesi bija paņēmuši līdzi no Gulbenes. Varēja nogaršot mājās žāvētu speķi ar svaigi rīvētiem mārrutkiem un iztukšot glāzīti baldriāna vai piparu šņabja kā arī nobaudīt iesala maizi ar kaņepju sviestu un medu. Bija arī krējuma konfektes no Gulbenes rajona Rankas Konfekšu fabrikas. Vakara mājastēvs Nilss Uldēls-Jesens cienāja ar kafiju un cepumiem.
Arī trešdiena grupai bija aizņemta, taču aizraujošiem izbraucieniem bagāta diena. Piemēram – latvieši pabija Vrasas Stacijas apkaimē, kur ierīkota primitīvas nakšņošanas nometne ar vaļējām būdām, ūdeni no krāna un jau sagādātu malku ugunskuram.
Ekomuzeja pārstāvis Bents Nilsens parādīja Juelsē ezera dienvidpusē izveidoto marķēto taku sistēmu un aizveda ciemiņus arī uz tūristu iecienīto (250.000 apmeklētāju gadā) Himmelberga kalnu, kur kopīgi tika apspriests norāžu dizains.
Viesu piezīmju grāmatiņas ne pa jokam pildījās ierakstiem, kad, ierodoties Ry Tūrisma kantorī, runas ievirzījās par ekomuzeja idejām un principiem. Bents Nilsens un Līselote Nisa Hansena pastāstīja par sadarbību starp iedzīvotājiem, privātuzņēmējiem un pārvaldēm, veidojot Augšzemes Ezeru apgabala informācijas un tūrisma vietas.
– Labi stāstījumi, kas izglīto dabas un kultūras jomās, ir tikpat noderīgi vietējiem iedzīvotājiem kā ciemiņiem un tūristiem no citurienes. Piemēram – tie var palīdzēt izvēlēties doto apgabalu par savu mājvietu, – atzina "Naturplan" direktors un Temas-Gulbenes Sadraudzības biedrības priekšsēdētājs Jenss Mufs Hansens.
|
|
